This is a jig, which means it's a dance. A lively tempo and an even rhythm are important.
This was originally in 9/8 time. That is, the tune was in measures that had 9 eighth notes in them. Unfortunately, "sequencer" has a choice of only 4/4 time or 3/4 time, so it's now in 3/4 time.
The rhythm will be played with a chord on the first and fourth 8th note of each measure.
If you are interested in putting it back in 9/8 time, put the heaviest beat on the first beat of the odd measures and the fourth eighth note of the even measures, for a triple beat feel. That is, "Heavy, medium, medium" with each beat getting three eighth notes.
Chords, played on first and fourth eighth notes of each measure: G G, G G, G C, G G, G D, G C, G G, G G, G C, G G, G D, D C.
Play this twice and go on to the next page.