Here is a handy-dandy voicing for fm7 with "D" on top (or minor 6, if you prefer). Note that I have big fat fingers-this pays off because I can play 2 of the notes (the lowest two) with my first finger.....

this chord is as follows: sixth, third, root, fifth